Datenschutzerklärung

1 VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

2 ALLGEMEINE HINWEISE ZUR DATENVERARBEITUNG

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung von Bewerbungsverfahren oder aufgrund einer sonstigen gesetzlichen Grundlage erforderlich ist.

3 AUFRUF UNSERER WEBSITE

Bei jedem Aufruf unserer Website können durch den Browser technisch notwendige Informationen an den Server übermittelt werden. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und Inhalte
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Technische Informationen zur Bereitstellung der Website

Die Verarbeitung erfolgt, soweit erforderlich, zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

4 HOSTING ÜBER VERCEL

Unsere Website wird über Vercel bereitgestellt. Im Rahmen des Hostings können technische Zugriffsdaten verarbeitet werden, die für die Auslieferung und Sicherheit der Website erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browserinformationen, Betriebssysteminformationen und aufgerufene Inhalte gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Vercel finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters.

5 KONTAKTAUFNAHME PER E-MAIL UND KONTAKTFORMULAR

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, mit uns über Kontaktformulare oder per E-Mail Kontakt aufzunehmen. Je nach Art der Anfrage können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name und Vorname
• Firmenname & Ansprechpartner
• E-Mail-Adresse und Telefonnummer
• Angaben zum Personalbedarf & gewünschte Tätigkeiten
• Nachricht und sonstige übermittelte Informationen

Die von Ihnen übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen verwendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Kontaktformulare verwenden eine E-Mail-Funktion zur Übermittlung an: info@altintas-pm.de. Wir speichern die übermittelten Daten nur so lange, wie dies für die Bearbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6 BEWERBUNGEN UND ÜBERMITTLUNG VON LEBENSLAUFUNTERLAGEN

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, sich über ein Bewerbungsformular mit uns in Verbindung zu setzen und Bewerbungsunterlagen, insbesondere Lebensläufe, zu übermitteln. Dabei können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• Name, Vorname
• E-Mail-Adresse & Telefonnummer
• Gewünschter Arbeitsbereich & Qualifikationen
• Angaben aus dem Lebenslauf und weitere freiwillige Unterlagen

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Bewerbung und zur Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses.

Rechtsgrundlage: § 26 Abs. 1 BDSG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Unterlagen werden an info@altintas-pm.de übermittelt und nur für die Dauer des Verfahrens bzw. nach gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

7 GOOGLE MAPS

Auf unserer Website ist Google Maps eingebunden, um Ihnen den Standort unseres Unternehmens anzuzeigen.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Aufruf einer eingebundenen Karte kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können IP-Adresse, technische Geräteinformationen sowie Informationen über den Aufruf übertragen werden. Die Karte wird daher erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung geladen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über unsere Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

8 GOOGLE-MAPS-LINK

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, über einen externen Link Google Maps direkt aufzurufen. Wenn Sie diesen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Google Maps weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Die Nutzung des Links erfolgt freiwillig.

9 WHATSAPP

Auf unserer Website befindet sich ein Link, über den Sie WhatsApp zur Kontaktaufnahme öffnen können. Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website und werden zu WhatsApp weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Betreiber des Dienstes nach dessen eigenen Bestimmungen. Die Nutzung erfolgt freiwillig.

10 COOKIES

Unsere Website verwendet nach unserem derzeitigen technischen Stand keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies.

Technisch erforderliche Speicher- oder Zugriffsvorgänge können jedoch erforderlich sein, um die Website sicher und funktionsfähig bereitzustellen. Soweit für bestimmte Technologien eine Einwilligung erforderlich ist, werden diese erst nach Ihrer vorherigen Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 TDDDG.

11 COOKIE-EINWILLIGUNG

Soweit auf unserer Website ein Cookie- oder Consent-Banner eingesetzt wird, können Sie dort auswählen, welchen optionalen Diensten Sie zustimmen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Verweigerung nicht erforderlicher Cookies hat keinen Einfluss auf die übrigen Website-Funktionen.

12 KEINE ANALYSE- UND MARKETINGDIENSTE

Wir verwenden auf dieser Website nach unserem derzeitigen technischen Stand keine der folgenden Dienste:

• Google Analytics
• Google Tag Manager
• Meta Pixel
• TikTok Pixel
• Hotjar
• Microsoft Clarity
• Sonstige vergleichbare Analyse- oder Marketing-Tracking-Dienste

13 KEIN NEWSLETTER

Auf unserer Website wird derzeit kein Newsletter angeboten und es findet keine Anmeldung zu einem Newsletter statt.

14 EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten können im Rahmen der technischen Bereitstellung der Website sowie bei der Bearbeitung von Anfragen an technische Dienstleister übermittelt werden. Dazu gehört insbesondere der Hosting-Dienstleister Vercel.

Darüber hinaus können personenbezogene Daten an Google übermittelt werden, wenn Sie der Nutzung von Google Maps zustimmen oder einen entsprechenden externen Link aufrufen.

15 IHRE RECHTE

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

16 BESCHWERDERECHT BEI EINER AUFSICHTSBEHÖRDE

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

17 AKTUALITÄT DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich unsere Website, unsere eingesetzten technischen Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: September 2026

1 SORUMLU KURULUŞ

Bu web sitesindeki kişisel verilerin işlenmesinden sorumlu kuruluş:

2 VERİ İŞLEME HAKKINDA GENEL BİLGİLER

Kişisel verilerinizin korunması bizim için önemlidir. Kişisel verilerinizi gizli tutuyor ve yürürlükteki veri koruma mevzuatına ve bu Gizlilik Politikası'na uygun şekilde işliyoruz.

Kişisel veriler, bir kişinin doğrudan veya dolaylı olarak tanımlanmasını sağlayabilecek her türlü bilgidir.

Kişisel verileri yalnızca web sitemizin sunulması, taleplerin işlenmesi, iş başvurularının değerlendirilmesi veya başka bir yasal dayanak mevcut olduğu ölçüde işliyoruz.

3 WEB SİTEMİZİN ZİYARET EDİLMESİ

Web sitemize her erişimde, tarayıcınız tarafından teknik olarak gerekli bazı bilgiler sunucuya iletilebilir. Bunlar özellikle şunları içerebilir:

• Erişen cihazın IP adresi
• Erişim tarihi ve saati
• Ziyaret edilen sayfalar
• Tarayıcı türü ve sürümü
• İşletim sistemi
• Referrer URL (önceki ziyaret edilen web adresi)
• Web sitesinin teknik olarak sunulması için gerekli bilgiler

Bu verilerin işlenmesi, gerekli olduğu ölçüde web sitemizin teknik olarak sunulması, güvenliği ve istikrarı amacıyla gerçekleştirilir.

Hukuki dayanak: GDPR/DSGVO Madde 6(1)(f). Meşru menfaatimiz, web sitemizin güvenli ve düzgün şekilde çalışmasını sağlamaktır.

4 VERCEL ÜZERİNDEN HOSTING

Web sitemiz Vercel üzerinden sunulmaktadır. Hosting işlemleri kapsamında web sitesinin sunulması ve güvenliği için gerekli teknik erişim verileri işlenebilir.

Bunlar özellikle IP adresi, erişim tarihi ve saati, tarayıcı bilgileri, işletim sistemi bilgileri ve ziyaret edilen içerikleri içerebilir.

İşleme, web sitesinin güvenli ve güvenilir şekilde sunulması amacıyla gerçekleştirilir. Hukuki dayanak: GDPR/DSGVO Madde 6(1)(f).

Vercel'in veri koruma uygulamaları hakkında daha fazla bilgi sağlayıcının kendi gizlilik politikasında bulunabilir.

5 E-POSTA VE İLETİŞİM FORMU İLE İLETİŞİM

Web sitemiz üzerinden iletişim formları veya e-posta yoluyla bizimle iletişime geçebilirsiniz. Talebin niteliğine bağlı olarak aşağıdaki bilgiler işlenebilir:

• İsim ve soyisim
• Şirket adı & İlgili kişi
• E-posta adresi ve telefon numarası
• Personel ihtiyacı hakkında bilgiler & istenen çalışma alanları
• Mesaj ve tarafınızdan gönderilen diğer bilgiler

Gönderdiğiniz bilgiler yalnızca talebinizi işleme almak ve sizinle iletişim kurmak amacıyla kullanılır.

Hukuki dayanak: Talebiniz bir sözleşmenin kurulması veya yürütülmesiyle ilgiliyse GDPR/DSGVO Madde 6(1)(b)'dir. Diğer durumlarda işleme, taleplerin işlenmesindeki meşru menfaatimiz doğrultusunda GDPR/DSGVO Madde 6(1)(f)'ye dayanır.

İletişim formlarında girilen bilgiler e-posta yoluyla şu adrese gönderilir: info@altintas-pm.de. Gönderilen veriler yalnızca talebin işlenmesi için gerekli olduğu sürece veya yasal saklama yükümlülükleri bulunduğu sürece saklanır.

6 İŞ BAŞVURULARI VE ÖZGEÇMİŞ GÖNDERİMİ

Web sitemiz üzerinden iş başvuru formunu kullanarak bizimle iletişime geçebilir ve özellikle özgeçmiş olmak üzere başvuru belgelerinizi gönderebilirsiniz. Aşağıdaki kişisel veriler işlenebilir:

• İsim ve soyisim
• E-posta adresi & telefon numarası
• İstenen çalışma alanı ve nitelikler
• Özgeçmişte bulunan bilgiler ve gönüllü gönderilen diğer belgeler

Veriler, başvurunuzu değerlendirmek ve bir çalışma ilişkisinin kurulup kurulmayacağına karar vermek amacıyla işlenir.

Hukuki dayanak: BDSG §26(1) ve gerektiği ölçüde GDPR/DSGVO Madde 6(1)(b)'dir. Gönderdiğiniz belgeler info@altintas-pm.de adresine iletilir ve yalnızca süreç için gerekli olduğu sürece saklanır.

7 GOOGLE MAPS

Web sitemizde şirketimizin konumunu göstermek amacıyla Google Maps kullanılmaktadır.

Hizmet sağlayıcı: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda.

Gömülü Google Maps haritası yüklendiğinde Google sunucularına bağlantı kurulabilir. Bu sırada özellikle IP adresi, cihaz teknik bilgileri ve kullanım verileri aktarılabilir. Bu nedenle gömülü harita yalnızca önceden izin vermeniz halinde yüklenir.

Hukuki dayanak: GDPR/DSGVO Madde 6(1)(a) ve TDDDG §25. Verdiğiniz izni Cookie-Einstellungen üzerinden istediğiniz zaman geleceğe yönelik olarak geri çekebilirsiniz.

Daha fazla bilgi: policies.google.com/privacy

8 GOOGLE MAPS BAĞLANTISI

Ayrıca Google Maps'i doğrudan açmanızı sağlayan harici bir bağlantı bulunmaktadır. Bu bağlantıya tıkladığınızda web sitemizden ayrılır ve Google Maps'e yönlendirilirsiniz. Bu noktadan itibaren Google'ın veri koruma hükümleri geçerlidir. Bağlantının kullanılması tamamen isteğe bağlıdır.

9 WHATSAPP

Web sitemizde WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçmenizi sağlayan bir bağlantı bulunmaktadır. Bağlantıya tıkladığınızda web sitemizden ayrılır ve WhatsApp uygulamasına yönlendirilirsiniz. Bu noktadan itibaren kişisel verilerin işlenmesi ilgili hizmet sağlayıcının kendi hükümlerine tabidir. WhatsApp bağlantısının kullanılması isteğe bağlıdır.

10 ÇEREZLER

Mevcut teknik durumumuza göre web sitemiz analiz, pazarlama veya takip amaçlı çerezler kullanmamaktadır.

Ancak web sitesinin güvenli ve düzgün çalışmasını sağlamak için teknik olarak gerekli depolama işlemleri gerekli olabilir. Belirli teknolojiler için izin gerekiyorsa, bunlar yalnızca önceden izin verdikten sonra etkinleştirilir.

Hukuki dayanak: GDPR/DSGVO Madde 6(1)(a) ve TDDDG §25.

11 ÇEREZ İZNİ

Web sitemizde bir çerez veya consent banner kullanıldığı sürece, burada hangi isteğe bağlı hizmetlere izin verdiğinizi seçebilirsiniz. Verdiğiniz izni istediğiniz zaman geleceğe yönelik olarak geri çekebilirsiniz. Zorunlu olmayan çerezlerin reddedilmesi genel olarak diğer işlevlerin kullanılmasını etkilemez.

12 ANALİZ VE PAZARLAMA HİZMETLERİ KULLANILMAMASI

Mevcut teknik durumumuza göre web sitemizde aşağıdaki hizmetler kullanılmamaktadır:

• Google Analytics
• Google Tag Manager
• Meta Pixel
• TikTok Pixel
• Hotjar
• Microsoft Clarity
• Benzeri analiz veya pazarlama takip hizmetleri

13 NEWSLETTER BULUNMAMASI

Web sitemizde şu anda newsletter hizmeti sunulmamakta ve newsletter aboneliği yapılmamaktadır.

14 KİŞİSEL VERİLERİN ALICILARI

Kişisel veriler, web sitesinin teknik olarak sunulması ve taleplerin işlenmesi kapsamında gerekli teknik hizmet sağlayıcılara aktarılabilir. Buna özellikle hosting hizmeti sağlayıcısı Vercel dahildir.

Bunun yanı sıra Google Maps kullanımına izin verdiğinizde veya Google Maps bağlantısını aktif olarak açtığınızda kişisel veriler Google'a aktarılabilir.

15 HAKLARINIZ

Yasal şartların mevcut olması halinde özellikle aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Bilgi alma hakkı (GDPR Madde 15)
• Düzeltme hakkı (GDPR Madde 16)
• Silme hakkı (GDPR Madde 17)
• İşlemenin kısıtlanmasını isteme hakkı (GDPR Madde 18)
• Veri taşınabilirliği hakkı (GDPR Madde 20)
• İtiraz hakkı (GDPR Madde 21)
• İzni geri çekme hakkı (Verilmiş bir izni geleceğe yönelik iptal etme)

16 DENETİM MAKAMINA ŞİKÂYET HAKKI

Kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili olarak bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır.

17 GİZLİLİK POLİTİKASININ GÜNCELLENMESİ

Web sitemizde, kullandığımız teknik hizmetlerde veya yasal gerekliliklerde değişiklik olması halinde bu Gizlilik Politikası'nı güncelleme hakkımızı saklı tutarız.

Son güncelleme: Eylül 2026

1 CONTROLLER

The controller responsible for processing personal data on this website is:

2 GENERAL INFORMATION ON DATA PROCESSING

The protection of your personal data is important to us. We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this Privacy Policy.

Personal data refers to any information by which you can be personally identified.

We process personal data only to the extent necessary to deliver our website, handle inquiries, manage recruitment procedures, or on another statutory legal basis.

3 ACCESSING OUR WEBSITE

Whenever you access our website, technically required server access logs may be collected, including:

• IP address of the accessing device
• Date and timestamp of access
• Requested pages and files
• Browser type and version
• Operating system
• Referrer URL

Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in stable and secure operations).

4 HOSTING VIA VERCEL

Our website is hosted on Vercel. Technical server logs necessary for secure delivery are processed by Vercel pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.

5 CONTACT FORM & EMAIL INQUIRIES

When contacting us via contact forms or email, your details (name, company, email, phone, requirements, message) are processed solely to respond to your request pursuant to Art. 6(1)(b) or Art. 6(1)(f) GDPR.

6 APPLICATIONS & RESUME SUBMISSIONS

Candidate application data is processed for recruiting and establishing an employment relationship pursuant to § 26(1) BDSG and Art. 6(1)(b) GDPR.

7 GOOGLE MAPS

Embedded Google Maps (Google Ireland Limited) is loaded only after your explicit consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 TDDDG.

8 EXTERNAL LINKS, TRACKING & NEWSLETTER

We do not use Google Analytics, Tag Manager, Meta Pixel, TikTok Pixel, Hotjar, or Microsoft Clarity. We do not operate a newsletter. External links to Google Maps and WhatsApp are voluntary.

15 YOUR RIGHTS

Under GDPR you possess rights of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), portability (Art. 20), objection (Art. 21), and revocation of consent. Contact us at info@altintas-pm.de.

16 RIGHT TO COMPLAIN & UPDATES

You have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority. Status: September 2026.